воскресенье, 28 января 2018 г.

Золотая клетка около Центрального парка и Роберт Фрост

На одной из самых посещаемых площадей города около входа в Центральный пар рядом гостиницей плаза стоит огромная золоченая клетка. Давно уже стоит...  каждый раз как прохожу мимо в голову приходят всяческие ассоциации связанные с этим выражением  "золотая клетка".  Ну там типа Золотая клетка соловью не потеха.  И кстати на английском тоже есть нечто подобное есть выражение a bird in a gilded cage.   Проходила я мимо, проходила, но вот на днях удосужилась подойти поближе и табличку прочитать . А на табличке написано, что сооружение это- инсталляция китайского художника и оказывается называется  это  "  хорошие заборы- хорошие соседи"  - "Good Fences Make Good Neighbors"....

И  узнала я,  что я такая невнимательная и прохлопала целую серию подобных сооружений, которые стоят в городе аж с октября!  И клетка стоит не только около Центрального парка, но и на площади Вашингтона. Это две самые большие, а есть еще много небольших и есть еще какие-то плакаты... И посвящено все это, как написано, растущему национализму и проблемам иммиграции.  




В качестве названия этих инсталляций выбрана  строка   из стихотворения   американского поэта "Починка стены" Роберта Фроста  (Mending Wall).  Роберт Фрост - один из крупнейших американских поэтов, четырежды лауреат престижной Пулитцеровской премии.   Он  был назначен Почетным консультантом Библиотеки Конгресса, и получил  приглашение Президента Джона Кеннеди на президентскую инаугурацию.  Иосиф  Бродский очень ценил Фроста и на его смерть написал чудесное стихотворение
Значит, и ты уснул.
Должно быть, летя к ручью,
ветер здесь промелькнул,
задув и твою свечу.


В интерпретации Иосифа Бродского эта строка "Good Fences Make Good Neighbors"   звучит так "Сосед хорош, когда забор хороший". 
 Автор инсталляции - китайский художник - диссидент Ай Вэйвэй ( Ai Weiwei).  Когда его спросили, имел ли он что-нибудь ввиду, когда устанавливал свою клетку совсем недалеко от Башни Трампа,  Аи ответил:   "Мы все люди, и мы должны найти способ помогать друг  другу, общаться друг с  другом,  а не ненавидеть друг друга".  Ясное дело, он имел ввиду стену на границе с Мексикой... Вот здесь можно прочитать оригинал этого стихотворения Фроста, а я привожу перевод  для того, чтобы каждый посмотрел и  подумал  - "вышли ли мы туда, где и ограды ни к чему"


Есть что-то, что не любит ограждений,
Что осыпью под ними землю пучит
И сверху сбрасывает валуны,Есть что-то, что не любит ограждений,
Что осыпью под ними землю пучит
И сверху сбрасывает валуны,
Лазейки пробивает для двоих.
А тут еще охотники вдобавок:
Ходи за ними следом и чини.
Они на камне камня не оставят,
Чтоб кролика несчастною спугнуть,
Поживу для собак. Лазейки, бреши,
Никто как будто их не пробивает,
Но мы всегда находим их весной.
Я известил соседа за холмом,
И, встретившись, пошли мы вдоль границы,
Чтоб каменной стеной замкнуться вновь,
И каждый шел по своему учаcтку
И собственные камни подбирал —
To каравай, а то такой кругляш,
Что мы его заклятьем прикрепляли:
«Лежи вот здесь, пока мы не ушли».
Так обдирали мы о камни пальцы,
И каждый словно тешился игрой
На стороне своей. И вдруг мы вышли
Туда, где и ограда ни к чему
:
Там сосны, у меня же сад плодовый.
Ведь яблони мои не станут лазить
К нему за шишками, а он в ответ:
«Сосед хорош, когда забор хороший».
Весна меня подбила заронить
Ему в мозги понятие другое:
«Но почему забор? Быть может, там,
Где есть коровы? Здесь же нет коров.
Ведь нужно знать пред тем, как ограждаться,
Что ограждается и почему,
Кому мы причиняем неприятность.
Есть что-то, что не любит ограждений
И рушит их». Чуть не сказал я «эльфы»,
Хоть ни при чем они, я ожидал,
Что он поймет Но, каждою рукой
По камню ухватив, вооружился
Он, как дикарь из каменного века,
И в сумрак двинулся, и мне казалось,
Мрак исходил не только от теней.
Пословицы отцов он не нарушит,
И так привязан к ней, что повторил:
«Сосед хорош, когда забор хороший».
Лазейки пробивает для двоих.
А тут еще охотники вдобавок:
Ходи за ними следом и чини.

воскресенье, 21 января 2018 г.

Красный куб и Helmsley Building

Мимо этой  небольшой  площади на Бродвее, на которой  стоит огромный красный куб,  невозможно пройти ни одному туристу.    Налево  пойдешь- к Быку на Бродвее придешь,  площадь перейдешь - у мемориала  11 сентября окажешься...Не пройду мимо и я и расскажу  и про куб, и про то черно-стеклянное здание, которое так удачно  служит его фоном.     Как всегда, когда я рассказываю про что-то интересное в городе, одно тянет за собой другое- уж очень плотно все переплетено, так что не обессудьте, если  я буду перепрыгивать с места на место, и по времени и в пространстве.

 Здание это  высотой  чуть больше 200 метров построено было в 1967 году консорциумом под управлением  Гарри Хемсли (Harry Helmsley).   Хемсли  был одним из самых богатых владельцев недвижимости в Нью-Йорке. Как и многие мультимиллионеры того времени, он  происходил из бедной семьи. Хемсли   начал свою карьеру клерком  в офисе с оплатой 12 долларов в неделю.  Ко времени его смерти в 1997 году Форбс оценивал его состояние в  1.7 миллиарда долларов.   Перечень  домов,  котором владела в то или иное время  компания Хемсли, включает в себя самые знаменитые здания Нью-Йорка  -   Эмпаер  и Утюг. 


Самое известное здание, принадлежащее Хемсли,  стоит поперек Парк Авеню.   Так как построено это здание в 1929 году, на сорок лет раньше того, что на  Бродвее около красного куба, то я сначала про него расскажу.  Если стать посередине Парк авеню, в районе 50х улиц,  и посмотреть на юг, то покажется,  что одна из самых широких улиц в городе  просто прерывается этом месте- удивительной красоты здание перегораживает ее. Однако это не так-  Парк авеню вовсе в этом месте не заканчивается а благополучно ныряет в туннель и выходит на поверхность пару блоков южнее.  Это 35-этажное здание, по бокам которого и расположены туннели для Парк Авеню,  было построено  как головной офис  для железнодорожной компании Вандербильда,  владельца и строителя знаменитого Нью-Йоркского центрального вокзала, который   находится совсем рядом.

Посередине здания- башня с орнаментальной крышей, а по краям- два крыла, под которыми и проходят туннели, в которые   прячется Парк Авеню. Строил это здание тот же самый архитектор, что строил центральный вокзал.     Наверху здания- часы  с трехметровым циферблатом, и двумя скульптурами, одна из которых -  мужская- символизирует ( по описаниям) транспорт , а другая - женская-  промышленность...   Несмотря на то, что после  смерти  Хемсли здание уже не принадлежало его корпорации, название у него осталось тем же- так оно и называется  Helmsley Building. 

Об этом позаботилась жена  Хемсли,  составив соответствующий договор купли-продажи. Вообще Леона Хемсли, вторая жена  Гарри, была   знаменита не меньше своего мужа.  Ее называли королевой и железной леди Нью-Йоркского рынка недвижимости. В 1990 на ТВ про нее был показан художественный фильм  "The Queen of Mean". Когда Леона в 2007 году умерла, она    щедро одарила свою собачку, мальтийскую болонку, по кличке Trouble.  Для того, чтобы собачке хорошо жилось, Леона создала специальный фонд размером в 12 миллионов долларов. Управляющим фонда в соответствии с завещанием был назначен брат Леоны, которому тоже досталось  некоторое количество миллионов. Собачку эту называли самой богатой сукой мира. Заметим что детям и внукам досталось существенно меньше... В соответствии с завещанием    в 2011 году  собачку похоронили в семейном склепе рядом с Леоной.  

   У Леоны и Гарри  был поистине рабочий роман.  Брак оказался прочным и плодотворным.  Каждый год 4 марта в честь дня рождения своего мужа Леона утраивала бал, а Гарри  в честь дня рождения своей женушки, которое приходится на 4 июля, подсвечивал в разные цвета здание Эмпаер, благо он владел им.
Здание на Бродвее совсем не такое красивое,  с описания которого я начала свой рассказ, совсем не такое красивое,   как на Парк Авеню, зато оно служит отличным  черным блестящим фоном  для огромного красного куба.
Здание это стало знаменитым в 1969 году, когда в нем на 8 этаже взорвалась бомба.  Это было почти ночью, но несмотря на это, в здании еще были люди. Бомба пробила  огромную дыру в полу восьмого этажа, пострадало несколько человек, но только два  из них были доставлены в госпиталь- остальным оказали помощь на месте.  1969 год  в Нью-Йорке получил  название   года взрывов.  За этот год прогремели восемь взрывов в различных местах Нью-Йорка.  Заложил эту бомбу, как и остальные  семь  Sam Melville, позднее осужденный и убитый по время одного  из тюремных бунтов.

 Красный куб рядом со зданием - работа известного японского  скульптора  Исаму Ногучи( Isamu Noguchi).  Ногучи родился в 1904 году в Лос-Анджелесе , его отцом был известный японский поэт Ёнэдзиро Ногучи, а матерью – американская писательница Леони Гилмор.  Детство он провел в Японии в 14 лет вернулся в США. Как говорил сам художник, «Детство у меня было типично японское, а взросление – типично американское».

В 1927 году  Ногучи получил стипендию Гуггенхайма и на два года уехал учиться в Париж.      Ногучи попробовал свои силы во многих отраслях – от живописи, фотографии, скульптуры, дизайна мебели и осветительных приборов, дизайна интерьера до архитектуры.  Знаменитый стол Coffee Table Исаму Ногучи создал специально по заказу директора МОМа в Нью-Йорке в 1944 году.   

Напольные светильники Akari впервые были спроектированы Ногучи в 1951 году.  Эти лампы с бумажными абажурами, дающими удивительно приятный и мягкий свет,  и  сейчас выглядят на удивление современно. 

В Нью-Йорке есть  музей этого  замечательного художника, но, к моему глубокому сожалению, расположен он  не очень удобно для меня -в Квинсе, да еще к тому же не рядом с метро... Надеюсь, что все-таки доберусь как-нибудь до него.  

Кроме этого красного куба и музея,  в Нью-Йорке есть еще несколько  мест, где можно увидеть скульптуры Ногучи.  Одно из них совсем рядом, практически за углом. Это Сад Камней Sunken Garden на площади рядом со зданием  Chase Manhattan Bank.  Но так как эти камни расположены в яме, ниже уровня улицы, то мало кто замечает это.


 А вот красный куб виден издалека.  Стоит этот красный стальной куб с цилиндрическим отверстием посередине, сделанный в 1968 году,    на одной из своих вершин  и с точки зрения геометрии совсем правильным кубом не является.   На фоне вертикальных и горизонтальных линий черного здания  ярко-красные диагонали ребер куба   отлично смотрятся, превращая  пространство  перед этим зданием в одно из самых фотогеничных мест  на Бродвее.

воскресенье, 14 января 2018 г.

Old Slip, Моби Дик и мормоны

Сколько раз я гуляла  в этом месте- и ну совсем внимания не обращала на небольшую мемориальную табличку на доме... И вот наконец-то прочитала,  то что на ней написано  - так интересно оказалось...
 Есть в Нью-Йорке, совсем недалеко от Wall Street, около  набережной, небольшая уличка, которая называется Old Slip. Название ее связано с теми далекими временами, когда Нью-Йорк назывался Новым Амстердамом, и жили в нем голландцы.
 
Когда голландцы поселились в Нью-Йорке , они начали преобразовывать  территорию примерно так же,   как они отвоевывали землю у моря в Голландии.  

 Поселенцы  делали польдеры-   участки земли,  искусственно осушенные и несколько приподнятые или загороженные от  дамбами воды.    Создавая эти польдеры, полоски воды были оставлены - они-то и сформировали систему причалов на юго-восточном берегу Манхеттена.    Эти причалы и назывались  Slip.


В книге  "The Picture of New York, or The Stranger’s Guide to the Commercial Metropolis of the United States"  таких слипов было перечислено  двенадцать, и  среди них Old Slip. Один из них Coenties Slip упоминается в романе  "Моби Дик" известного американского писателя Германа Мелвилла:
"Взгляните,  к   примеру,   на  город-остров  Манхэттен,   словно  атолл коралловыми  рифами,  опоясанный  товарными  пристанями,  за которыми  шумит коммерция  кольцом прибоя. На какую  бы  улицу вы  тут  ни  свернули  -  она обязательно  приведет вас к  воде.  А  деловой  центр  города  и  самая  его оконечность  -  это Бэттери, откуда  тянется  величественный  мол, омываемый волнами  и овеваемый ветрами, которые всего лишь за несколько часов до этого дули  в  открытом море. Взгляните же на толпы людей, что стоят там и смотрят на воду.
     Обойдите весь  город сонным воскресным  днем.  Ступайте от Корлиерсовой излучины до самых доков  Коентиса (Coenties Slip), а оттуда по Уайтхоллу к северу. Что же вы увидите?  Вокруг всего города, точно  безмолвные  часовые  на  посту,  стоят несметные   полчища   смертных,   погруженных  в  созерцание   океана. 

Одни облокотились о парапеты набережных, другие сидят на самом конце мола, третьи заглядывают  за  борт  корабля,  прибывшего  из  Китая,   а  некоторые  даже вскарабкались  вверх  по вантам, словно  для  того, чтобы  еще лучше  видеть морские  дали.  И  ведь  это  все  люди  сухопутных  профессий,  будние  дни проводящие узниками в четырех стенах, прикованные к прилавкам, пригвожденные  к скамьям, согбенные над конторками. В  чем же тут дело?  Разве нет  на суше зеленых полей? Что делают здесь эти люди?

     Но взгляните! Все новые толпы устремляются сюда, подходят к самой воде, словно нырять  собрались.  Удивительно! Они не  удовлетворяются,  покуда  не достигнут самых крайних оконечностей суши; им мало просто посидеть вон там в тени пакгауза.  Нет. Им обязательно нужно подобраться так близко к воде, как только возможно,  не рискуя свалиться в волны. Тут они и стоят, растянувшись на  мили, на целые лиги по берегу.  Сухопутные  горожане, они пришли сюда из своих  переулков и  тупиков,  улиц и  проспектов,  с  севера, юга,  запада и востока.  Но  здесь  они объединились.  Объясните  же  мне, может  быть, это стрелки всех компасов своей магнетической силой влекут их сюда?"



Мелвилл родился  в Нью-Йорке  в 1819 году  совсем недалеко от тех мест, которые он описывал  В 1963 он поселился   на East 26th где и прожил до самой своей смерти.  В Нью-Йорке  на углу  East 26th  и Park Avenue South  есть табличка    “Herman Melville Square.” Роман Моби Дик был написан в 1851 году.



А за пять лет до этого произошла интересная история,  связанная как раз в этими самыми местами и конкретно с  Old Slip.  Стоял там  на причале  трехмачтовый  торговый корабль, достаточно большой по тем временам, длиной почти сорок метров.  Корабль назывался "Бруклин". 

В 1846 году  на этом корабле 238 человек, включая женщин и детей отплыли из Нью-Йорка в почти полугодовое плавание. Это были мормоны.  Мормоны – это члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Название свое они получили от названия Книги, которую члены секты  принимают как священное  писание – Книги Мормона.

Мормон – это имя пророка и историка, который собрал, сократил и дополнил  собрание пророчеств народа, который жил на Американском континенте. В 1830 году "Книга Мормона" была опубликована тиражом 5000 экз.

Если  говорить по-честному, я не очень точно знаю, чем отличается эта секта от остальных христиан.   Я только слышала, что у мормонов имеется несколько  различных направлений, и что в одном из них приветствовали многоженство. В настоящее время у движения имеется около 15 миллионов приверженцев по всему миру.


Статуя Янга в Salt Lake City
Основателем этой секты является американец  Джозеф Смит  (Joseph Smith )из северо-западной части штата  Нью-Йорк.    6 апреля 1830 года в одном из маленьких городков    на западе штата  Нью-Йорк была основана церковь мормонов в составе шести человек.  Вообще начальный этап становления мормонов был весьма бурным. Джозефа Смита убили в тюрьме, и секту возглавил  Бригем Янг (Brigham Young).   В 1857 году Янг приказал своему "епископу" Джону Ли уничтожить поезд с переселенцами, что и было тем в точности исполнено. Двадцатью годами позже за это  Ли был осуждён  и казнен.

Как раз это время описано в повести Конан- Дойля "Этюд в багровых тонах"
«Этюд в багровых тонах» ( A Study in Scarlet)  был опубликован в 1887 году. Именно там  впервые появляется Шерлок Холмс.

В этом произведении  мормоны описаны весьма и весьма неприглядно.    Конан- Дойль  в этой повести  утверждал, что убийства инакомыслящих были для мормонов обычной практикой. Правда  по словам дочери писателя, Конан Дойл впоследствии признавал, что роман «был полон ошибок в части изображения мормонов». Потомок Бригема Янга Леви Янг, с которым писатель встречался в Солт-Лейк-Сити, писал, что Конан- Дойль  признавался ему в том, что был введен в заблуждение относительно мормонов. Именно этот Бригем Янг основал город   Salt Lake City  и был первым губернатором Юты.  


схема маршрута корабля Бруклин
Под предводительством Янга  мормоны начали великое переселение на запад. Часть оправилась по суше в повозках, а  238 человек выплыли на корабле "Бруклин" из Нью-Йорка, от пристани Old Slip в феврале 1846 года.

  "Бруклин" был трехмачтовым двухпалубным  парусником. Пространство между  двумя палубами было  превращено в каюты. Потолки там были такими низкими, что стоя помещались только дети, которых на корабле было около ста!

Когда они  выплыли, Калифорния еще принадлежала Мексике, а когда они после семи месяцев плавания бросили якорь в маленькое деревеньке  Yerba Buena с населением 150 человек, то узнали что Калифорния уже принадлежит Америке. Городок Yerba Buena был позднее переименован в  Сан-Франциско.   Именно мормоны построили в САн-Франциско первую школу, первый банк и первую школу. 
В Нью-Йорке  на стене дома на улице Old Slip   есть мемориальная табличка, посвященная этому событию. Именно  эту табличку я и увидела , гуляя по улицам. А табличка эта висит на небоскребе  32 Old Slip, построенном еще в 1989 году и отлично смотрящемся с борта парома, ходящего по East River 


суббота, 6 января 2018 г.

Выставка одежды в МоМА: Items: Is Fashion Modern?

Вот интересно - являются ли майка или колготки предметом, достойным быть в музее?   Не могу сказать, что я бы ответила на этот вопрос положительно.  А вот организаторы выставки, проходящей сейчас в музее   MoMA, имеют совершенно другую точку зрения.  Вообще одежда в  Музее современного искусства не выставлялась более семидесяти лет. Метрополитен- музей- совсем другое дело.   Ежегодные выставки Института костюма в Метрополитен-музее всегда  потрясающе интересны и зрелищны.   Недавняя экспозиция, посвящённая Рей Кавакубо, была просто потрясающе интересной,   и я с нетерпением жду весенней выставки, но это будет не скоро.


Выставка в МоМА.  1944
А в МоМО  выставка,  посвященная одежде  была последний раз в 1944 году и называлась она  "Are Clothes Modern?" .  Автором ее был Бернард  Рудовский, дизайнер и писатель.  В каталоге выставки,  изданном в 1944 году,  Бернард писал:  " (....) Наше время не слишком связано с прекрасным: время красоты подходит к концу. Сегодня красота — просто случайность, в современном искусстве её границы размыты. Все анатомические законы гармонии, известные как золотые правила, попраны. А тот факт, что изобразительное искусство обходится теперь без «старых добрых традиций», никак на нём не отражается". 

Вскоре после этой выставки Рудовский создал фирму  знаменитую фирму "Bernardo sandals". Ходят слухи что  в 1960 году  у Жаклин Кеннеди, жены убитого  35 президента  США Роберта Кеннеди,  в шкафу было 16 пар босоножек Рудновского разного цвета.  
Бернард был очень интересным дизайнером и философом.   Через 20 лет   после выставки в МОМА,  в 1964 году, он  организовал в Нью-Йорке знаменитую выставку под названием «Архитектура без архитекторов», на которой представил неподписанные макеты традиционных зданий, тем самым поддерживая идею о том, что профессиональные архитекторы, по-видимому, утратили умение создавать здания, которые надолго войдут в историю.


И вот  больше чем через 70 лет после той нашумевшей выставки  в музее современного искусства в Нью-Йорке -  новая выставка одежды, названная  явно по ассоциации с прошлой - " “Items: Is Fashion Modern? ". Выставка   большая и привлекает не столько красотой и дизайном каждого из более чем ста выставленных предметов, сколько тем,  как много оказывается за последние полвека  создано знаковых вещей.  



На этой выставке представлены вещи , знакомые многим практически с рождения, и нам почти невозможно представить себе мир без них. Эта выставка не переносит вас в мир прекрасного до невозможности, скорее она выставляет напоказ ваш мир и заставляет посмотреть на привычные для всех предметы и задуматься об истории из создания.  Вот действительно интересный вопрос- какие предметы гардероба и аксессуары,    созданные за последние  60 -70 лет изменили мир.  


Этот вопрос задала себе куратор выставки Паола Антонелли   (Paola Antonelli). В результате родился список длиною в четыреста позиций. Когда этот список стал реализовываться в выставку, Паола оставила в нем 111  предметов.
 В этом списке   знаменитая 501-я модель джинсов Levi’s 1947 года и маленькое черное платье,  созданное  Коко Шанель в 1926 году и ее же не менее знаменитые  духи Chanel №5, классическое кольцо для помолвки Tiffany и  рубашка-поло от Ralph Lauren.


На выставке можно увидеть бикини и  очки-авиаторы, юбку - карандаш и косуху, бейсболку и hoodie - кофту с капюшоном,  туфли на платформе и шлепки,   белую футболку, клетчатую байковую рубашку-ковбойку и белые мужские трусы...
Специально к открытию выставки десять модных брендов, среди которых Issey Miyake, Rick Owens, Swatch, Marni, воссоздали по одному культовому предмету.   Часы Swatch, черные водолазки Issey Miyake или авиаторы Ray∙Ban можно приобрести в магазине при музее пока работает выставка — до 28 января 2018 года.